DÉCEMBRE 2015
NEWSLETTER DE L'ASSOCIATION SUISSE TURQUIE
DÉCEMBRE 2015
Dans cette deuxième édition nous avons voulu parler de notre plaisir hivernal commun, les châtaignes grillées. Leur parfum remplit nos narines depuis les rues et ils nous réchauffent les mains lors des journées froides. Nous redevenons tous des enfants lorsque nous en savourons le goût. À Istanbul, ils sont souvent vendus près de l'entrée du « Vapur » et nous donnent le courage de nous asseoir dehors pour redécouvrir cette beauté brumeuse de la ville de Karaköy à Kadıköy. A Genève, ils ajoutent au charme d'une promenade dans la Vieille Ville.
Profitez cette année de la course de l'Escalade le 5 et du Cortège Historique le 13 décembre avec votre propre sac de marrons !
Nous vous souhaitons également une joyeuse Hanoukka, un joyeux Noël et une merveilleuse nouvelle année !!
Les rédacteurséditeursassosuisseturquie@gmail.com
———————————————————————————————————————-
ÉVÉNEMENTS DE DÉCEMBRE
Apéro Escalade de l'association le 3 décembre, à partir de 18h30
À la Brasserie Matteo
Pour plus d'événements de l'Association :
———————————————————————————————————————-
Célébrations de l'Escalade les week-ends du 5 et 12 décembre
L'Escalade est le plus grand événement historique célébré chaque année à Genève en souvenir de la défense de la ville contre la grande armée savoyarde en décembre 1602. La vieille ville de Genève accueillera la plupart des célébrations.
Pour plus de détails:
http://www.geneva.info/events/escalade/
Le week-end du 5 décembre, il y aura des courses pour tous les âges.
Pour plus de détails:
http://live.escalade.ch/fr
Le week-end du 12 décembre, de nombreuses activités auront lieu et la célèbre procession historique.
Pour plus de détails :
http://www.compagniede1602.ch/
———————————————————————————————————————-
XI. Forum économique suisse-turc, 9 décembre
Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
Le thème de cette année « Investir en Suisse : devenir un acteur mondial » abordera les opportunités d'investissement en Suisse et donnera un aperçu des systèmes fiscaux et bancaires en Suisse et en Turquie.
Pour plus de détails :
http://www.tr-ch.org/xi-swiss-turkish-enomic-forum/
———————————————————————————————————————-
Conférences Roman Graf, les 9 et 10 décembre
Istanbul et Izmir
Lauréat du prix Mara Cassens 2009 et du prix littéraire de Brême 2010, l'auteur suisse Roman Graf donnera cinq conférences. Pour plus de détails :
http://www.goethe.de/ins/tr/de/ist/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20623218
———————————————————————————————————————-
ANNONCES
Notre membre André Borschberg fera une présentation au Forum de l'innovation durable COP21 à Paris
Solution suisse sur les technologies propres, 7-8 décembre, Paris
Dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui se tiendra du 30 novembre au 11 décembre au Bourget, en France, aura également lieu un forum sur l'innovation durable. Notre membre André Borschberg avec son collègue Bertrand Piccard, présenteront Solar Impulse et l'importance des économies d'énergie.
Vous pouvez également voter pour leur solution via le lien suivant
http://www.futureisclean.org/solutions
Plus de détails sur Solar Impulse :
http://www.solarimpulse.com/#around-the-world
http://www.solarimpulse.com/#about-us
———————————————————————————————————————-
Appel à candidatures pour Pleins feux sur la Turquie 2016
Le TCF est heureux d'annoncer sa dixième année de collaboration avec Les Conseils des affaires mondiales d'Amérique (WACA) dans son Pleins feux sur la Turquie programme. Spotlight on Turkey se déroule sur une année civile complète et offre aux éducateurs américains et au grand public un aperçu de l'histoire de l'Anatolie et de la Turquie, avec un accent particulier sur la culture turque. Avec un atelier pour enseignants au printemps, une tournée d'étude pour enseignants en été et des programmes culturels publics à l'automne, le programme met l'accent sur l'apprentissage en classe et l'éducation du public sur la Turquie.
Tous les conseils WACA peuvent postuler au programme. Les individus et les organisations qui souhaitent proposer le programme à leur communauté peuvent contacter leur conseil WACA local et les encourager à postuler pour le programme 2016.
Les candidatures doivent être déposées le vendredi 18 décembre 2015.
———————————————————————————————————————-
Le nouveau livre d'André Kaplun Le Colosse de Rhodes, un géant imaginaire ? a été publié
Le nouveau livre de notre membre André Kaplun enquête sur l'une des merveilles du monde antique : le colosse de Rhodes. A-t-il vraiment existé ? Si oui, comment a-t-il été construit et comment a-t-il disparu ? À quelles sources peut-on se fier ? Ce ne sont là que quelques-unes des questions qui sont posées ici, dans le but de se rapprocher le plus possible de la vérité.
http://www.honorechampion.com/fr/diffusions/10264-book-08102751-9782051027519.html
———————————————————————————————————————-
FAITS SAILLANTS RÉCENTS
Dr. Aziz Sancar, chimiste turco-américain, a reçu le prix Nobel
Le Dr Sancar a été co-récompensé le prix avec Thomas Lindahl et Paul Modrich pour leurs recherches sur les « études mécanistiques de la réparation de l'ADN ». L'étude montre comment les cellules réparent l'ADN endommagé et protègent l'information génétique. On considère que ces travaux apportent des connaissances fondamentales sur le fonctionnement des cellules et peuvent être utilisés pour le développement de nouveaux traitements contre le cancer.
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2015/sancar-facts.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Aziz_Sancar
http://www.hurriyet.com.tr/nobel-kimya-odulunu-turk-asilli-aziz-sancar-kazandi-aziz-sancar-kimdir-30255503
———————————————————————————————————————-
Ouverture du premier musée des échecs à Ankara par le détenteur du record Guinness Akın Gökyay
Akın Gökyay, l'un des propriétaires de la société Nurus Furniture, est entré dans le livre Guinness Record en 2012 avec ses 412 jeux d'échecs collectés dans 103 pays. Les décors reflètent les attributs culturels de chaque pays. Le 12 octobre, le Musée des Échecs, qui abrite cette vaste collection, a été inauguré.
http://www.gokyaysatrancvakfi.org.tr/
http://www.hurriyetdailynews.com/businessman-holds-record-with-chess-set-collection.aspx?pageID=238&nID=16184&NewsCatID=341
———————————————————————————————————————-
Mustang de Deniz Gamze Ergüven a remporté le prix annuel du cinéma du Parlement européen
"Mustang", un conte de passage à l'âge adulte coproduit franco-turc et allemand réalisé par la cinéaste franco-turque Deniz Gamze Ergüven, a remporté le prix annuel du cinéma du Parlement européen.LUX le mardi 24 novembre. Le film est également la candidature officielle de la France aux Oscars 2016.
———————————————————————————————————————-
Le Chalet Restaurant du Swissotel the Bosphorus a ouvert ses portes le 26 novembre
Installé dans un authentique chalet centenaire, le restaurant servira de la « Fondue » dans un style traditionnel tout l'hiver.
Pour plus de détails:
http://www.swissotel.com/hotels/istanbul/dining/chalet/
———————————————————————————————————————-
Deux jeunes Genevois d'origine turque remportent la 1ère place à la 3e Olympiade de mathématiques organisée par l'Université de Genève
Lors du concours organisé par le Math Club de l'Université de Genève, Ekin Arikök en catégorie Senior et Tan Hong en catégorie Junior ont remporté le premier prix. Nous les félicitons !
Le Math Club de l'Université de Genève est ouvert à tous les enfants de la 7e primaire à la 1re année du Collège.
Pour plus d'informations :https://www.unige.ch/math/files/5414/4308/3042/Flyer_3e_Olympiades.pdf
———————————————————————————————————————-
MISE À JOUR ARTS sponsorisée par Cornucopia Magazine
ISTANBUL
Bazar artisanal des Fêtes décembre. 4–6, galerie Closet Circuit, Çukurcuma
http://www.cornucopia.net/events/holiday-craft-bazaar/
http://www.cornucopia.net/blog/holiday-markets-abound/
Centre de recherche sur les civilisations anatoliennes : les traces de John Garstang à travers l'Anatolie Désormais prolongé jusqu'en décembre. 20
http://www.cornucopia.net/events/john-garstangs-footsteps-across-anatolia/
Spolia réincarnée, 10e symposium annuel international du RCAC, décembre 2017. 5-6
RCAC rue Istiklal
http://www.cornucopia.net/events/spolia-reincarnated/
Musée de Pera : jusqu'en février. 7 Nu, nu, nu : une histoire de modernisation de la peinture turque
http://www.cornucopia.net/events/bare-naked-nude/
Ceci n'est pas une chanson d'amour : croisements d'art vidéo et de musique pop
http://www.cornucopia.net/events/this-not-a-love-song/
Carnets de croquis de Constantinople et de Sainte-Sophie : Cem Oykut jusqu'en décembre. 26 École primaire grecque de Galata
http://www.cornucopia.net/events/sketchbooks-of-constantinople-and-hagia-sophia/
Journées internationales du cinéma muet d'Istanbul 2015 déc. 4–5 Divers emplacements
http://www.cornucopia.net/events/international-istanbul-silent-cinema-days-2015/
Récitals d'Istanbul : Martin Stadtfeld (piano) samedi 1er décembre. 12h à 20h The Seed (Musée Sakıp Sabancı)
http://www.cornucopia.net/events/istanbul-recitals-martin-stadtfeld/
Camerata Salzburg et Charlie Siem (violon) mardi 1er décembre. 15 à 20h30 Centre culturel İş Sanat
http://www.cornucopia.net/events/camerata-salzburg-and-charlie-siem/
Blues Session Istanbul : avec Jimmy Burns, Katherine Davis, Sax Gordon, Elif Çağlar et le Dave Herrero Trio samedi 1er décembre. 12h à 18h Volkswagen Arena, Maslak
http://www.cornucopia.net/events/blues-sessions-istanbul/
Les 7 Doigts de la Main présentent Cuisine et Confessions Danse-théâtre et acrobatie déc. 23-27, Centre Zorlu, Levent
http://www.cornucopia.net/events/cuisine-and-confessions/
ANTALYA
Festival international du film d'Antalya jusqu'en décembre 6, divers emplacements
http://www.cornucopia.net/events/international-antalya-film-festival/
MONDIAL
Imitation et innovation à Istanbul au XVIIIe siècle, la fontaine du Serpent de Saʿdabad Une conférence du Dr Ünver Rüstem, mercredi 18 décembre. 9 Khalili Lecture Theatre, SOAS, Londres
http://www.cornucopia.net/events/imitation-and-innovation-in-18th-century-istanbul/
Réimaginer l'illusion : Parastou Forouhar déc. 10-fév. 6 Pi Artworks Londres
http://www.cornucopia.net/events/reimaging-the-illusion/
Tango Line Ensemble Musique de tango turc des années 1920 et 1930 mercredi 1er décembre. 16 Sands Films, Rotherhithe, Londres
http://www.cornucopia.net/events/tango-line/
Luxe démocratique : Hüseyin Bahri Alptekin, jusqu'en janvier. 31 MHKA (Musée d'Art Moderne, Anvers), Anvers
http://www.cornucopia.net/events/democratic-luxury-antwerp/
L'Œil du Shah : la photographie de la cour Qajar et le passé perse jusqu'en janvier. 17, Institut pour l'étude du monde antique, New York
^ http://www.cornucopia.net/events/the-eye-of-the-shah-qajar-court-photography-and-the-persian-past/
Recherche archéologique à Aphrodisias 2015 Conférence et réception jeudi décembre. 10h à 18h The Institute of Fine Arts, New York
http://www.cornucopia.net/events/archaeological-research-at-aphrodisias-2015/
Le quatuor complet Istanbul Unwrapped est maintenant Disponible en coffret cadeau pour les fêtes de fin d'année.
http://www.cornucopia.net/store/offer/collectors-pack
________________________________________________________________
Abonnez-vous au magazine Cornucopia à temps pour le prochain numéro
http://www.cornucopia.net/store/subscriptions/
​