OCTOBRE 2015
NEWSLETTER DE L'ASSOCIATION SUISSE TURQUIE
OCTOBRE 2015
Bienvenue dans la première édition du bulletin bimensuel de notre Association ! Nous espérons qu'il s'agira d'un outil informatif pour nos membres. Nous sommes également impatients de connaître votre contribution, alors n'hésitez pas à nous envoyer tous les événements et nouvelles que vous souhaiteriez partager. Dans cette première édition, nous avons voulu évoquer brièvement l’histoire des relations bilatérales longues et solides entre la Suisse et la Turquie. Nos premières relations diplomatiques ont commencé avec l'ouverture d'une représentation à Berne par l'Empire ottoman en 1899. Plus tard, deux traités d'une importance capitale pour la nouvelle République de Turquie ont été signés en Suisse : le Traité de paix de Lausanne (1923), considéré comme marquant la naissance de la Turquie moderne et la Convention de Montreux (1936), qui accordait à la Turquie la pleine souveraineté sur le détroit des Dardanelles et le Bosphore. Ces événements ont contribué à créer un lien privilégié entre la Turquie et la Suisse. Un traité d'amitié entre les deux pays a été signé en 1925. En hommage à cette amitié, la Suisse a offert en 2008 à la Turquie le bureau sur lequel a été signé le traité de Lausanne. Nous profitons de cette occasion pour accueillir à Genève le nouveau consul général de Turquie, M. Huseyin Barbaros Dicle.
Les rédacteurséditeursassosuisseturquie@gmail.com
ÉVÉNEMENTS D'OCTOBRE
Bal de l'Association le 31 octobre
Notre bal annuel à l'occasion de la fête nationale turque aura lieu le 31 octobre à l'hôtel Four Seasons. Pour toutes les activités à venir : https://assochtr.ch/#Etkinlik
Souvenirs de Le Corbusier, sur les traces du Maître suisse, le 5 octobre
Table ronde à l'Université de Bilgi, Faculté d'architecture, 14h00-18h00
Le Le Corbusier, un de le la plupart influent architectes de le vingtième siècle, était né en 1887 dans le Suisse ville de La Chaux-de-Fonds. Remarque : suivant le typique architectural éducation de sentiment le temps, il voyagé pour formation au sud et est de le Méditerranéen Mer où il fait un personnel et alternative « Grand Visite", pendant lequel surtout un pays influencé sentiment créativité : Turquie dans c'est dernier ans de le Pouf Empire. Dans 1911, quand il était seulement 24, il arrivé dans Istanbul où il est resté pour plusieurs semaines. Il soigneusement noté et esquissé dans sentiment célèbre livret, «Voyage» d'Orient", beaucoup Pouf bâtiments, allant de gros mosquées d'Architecte Sinan à petit inconnu bois maisons dans secondaire les rues de le historique Péninsule. Il était ici qu'il conclu sentiment voyage de initiation à architecture. Le Consulat Général de Suisse est parrainage ceci événement avec le participation de Prof. Bruno Reichlin de le Polytechnique de Zurich.
Fazil Say en concert avec l'Orchestre de Chambre de Zurich le 20 octobre
À la Tonhalle de Zurich
Le pianiste jouera Mozart ainsi que ses propres compositions Silk Road et Space Jump
http://www.zko.ch/Konzerte/Konzertkalender?konzertid=636
Marco Zappa, Participation tessinoise à l'italien langue Fête le 23 octobre
À l'Institut culturel italien, Istanbul
Le Consulat Général a invité le célèbre auteur-compositeur-interprète « cantautore » de le Canton de Tessin, Marco Zappa et sentiment groupe à jouer sur Vendredi , 23 Octobre à 7h30 pm à le Italien Culturel Institut dans Istanbul. Le entrée à le concert, qui est dans le cadre de le Italien langue semaine, est gratuit
http://www .marcozappa.ch/fra/
Etienne Liotard, Exposition Rétrospective du 24 octobre au 31 janvier
À la Royal Academy de Londres
Car le célèbre artiste suisse, la Royal Academy, déclare : « Jean-Etienne Liotard était un artiste très demandé dans l’Europe des Lumières et au-delà. "Portraitiste excentrique et distinctif, son travail évoque la magnificence et la curiosité culturelle de l'époque avec des détails extrêmement réalistes".
https://www.royalacademy.org.uk/exhibition/jean-etienne-liotard
ANNONCES
Ecoles de turc à Genève
L'année scolaire a commencé. A l'Ecole de l'Europe (Avenue d'Aire 42) les cours ont lieu le mercredi entre 14h00-16h00 et entre 16h30-18h50, et à l'Institut International de Lancy (Avenue Eugène-Lance 24). le jeudi de 15h30 à 17h50.
Il existe également des écoles à Sion, Monthey, Fribourg, Renens, Neuchâtel et Moudon. Pour plus d'informations veuillez contacter par email :
André Kaplun à propos de son récent livre Reine de Saba, 12 octobre, 19h
À l’Hôtel Montbrillant, Genève
Notre sociétaire André Kaplun, avocat à la retraite et ancien président du Parlement de la ville de Genève, est également un spécialiste de l'Antiquité. Il présentera son dernier livre Reine de Saba au Club Soroptimist de Genève.
RSVPberthoud.evelyne@gmail.com
FAITS SAILLANTS RÉCENTS
La réunion des ministres des Finances du G20 s'est tenue à Ankara les 4 et 5 septembre : la Turquie a lancé Women20
La Turquie est l’actuel président (2015) du G20. Outre les groupes d'engagement officiels du G20 tels que B20, C20 et Y20, l'administration turque a lancé lors de cette troisième réunion de l'année un nouveau groupe d'engagement W20 (Women20), axé sur la manière de renforcer le rôle des femmes dans les affaires. Le premier sommet du W20 se tiendra à Istanbul les 16 et 17 octobre.
https://g20.org/wp-content/uploads/2015/06/Fact-Sheet-G20-Turkey-2015_.pdf
Inauguration du musée « Sense the Colours » à Landschlacht – 13 septembre
L'exposition de Turel Sut sur Sense the Colors, qui a parcouru l'Allemagne et la Suisse, est devenu un musée à Landschlacht.
http://bern.be.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=241214
http://www.turelsut.com/about-turelsut/
La Turquie devient État membre associé du CERN
En mai, la République de Turquie est devenue Membre associé du CERN. Cela fait suite à la notification selon laquelle la Turquie a ratifié un accord signé l'année dernière, accordant ce statut au pays.
Le statut de membre associé permettra à la Turquie d'assister aux réunions du Conseil du CERN. De plus, cela permettra aux scientifiques turcs de devenir membres du personnel du CERN et de participer aux programmes de formation et de développement de carrière du CERN. Enfin, cela permettra à l'industrie turque de soumissionner pour des contrats du CERN, ouvrant ainsi des opportunités de collaboration industrielle dans des domaines de technologie avancée.
http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/05/turkey-becomes-associate-member-state-cern
MISE À JOUR SUR LES ARTS sponsorisée par le magazine Cornucopia
ISTANBUL
14e Biennale d'Istanbul : Eau salée 5 septembre – 1er novembre Divers lieux
http://www.cornucopia.net/events/14th-istanbul-biennial-saltwater/
Suivez notre blog guide de 3 jours pour tirer le meilleur parti de l'événement massif de cette année
http://www.cornucopia.net/blog/istanbul-biennial-2015/
Filmekimi 2015 Divers lieux du 3 au 11 octobre
http://www.cornucopia.net/events/filmekimi-2015/ http://www.cornucopia.net/blog/films-galore-at-the-14th-filmekimi/
…et à Safranbolu Altan Safran Festival du Film Documentaire du 9 au 11 octobre
http://www.cornucopia.net/events/altn-safran-documentary-film-festival/
Akbank Jazz Festival 2015 Divers lieux Du 21 octobre au 1er novembre
http://www.cornucopia.net/events/akbank-jazz-festival-2015/
Récitals d'Istanbul – Saleem Ashkar, récital de piano The Seed (Musée Sakıp Sabancı), Emirgan jeudi 8 octobre à 20h
http://www.cornucopia.net/events/saleem-ashkar/
Hortus Musicus Musique ancienne de l'ensemble estonien The Naval Museum, Beşiktaş Vendredi 1er octobre à 20h http://www.cornucopia.net/events/hortus-musicus/
Les traces de John Garstang à travers l'Anatolie Exposition de photographies archéologiques Centre de recherche sur les civilisations anatoliennes (RCAC), Beyoğlu Jusqu'au 10 décembre
http://www.cornucopia.net/events/john-garstangs-footsteps-across-anatolia/
Le Musée d'Histoire Naturelle de Constantinople Relance du musée d'histoire naturelle Studio-X, Karaköy Jusqu'au 13 novembre
http://www.cornucopia.net/events/le-musee-dhistoire-naturelle-de-constantinople/
Zero : Compte à rebours vers l'avenir Œuvres du mouvement Zero fondé à Düsseldorf en 1957 2 septembre 2015 – 10 janvier 2016 Musée Sakıp Sabancı, Emirgan
http://www.cornucopia.net/events/zero-countdown-to-the-future/
Ouverture de deux nouvelles expositions au Borusan Contemporary, Rumelihisarı : du 5 septembre 2015 au 21 février 2016 What Lies Beneath (Quatre installations de la taille d'une salle)
http://www.cornucopia.net/events/what-lies-beneath/
Désir (Œuvres numériques et vidéo de la collection Borusan)
http://www.cornucopia.net/events/desire-borusan-contemporary/
Etats-Unis
Le long des routes de la soie Photographie par Lynn Gilbert et Didier Vanderperre 15 octobre – 15 décembre Flushing, NY
http://www.cornucopia.net/events/along-the-silk-roads/
Festivals turcs : Washington DC, 27 septembre
http://www.cornucopia.net/events/turkish-festival-in-washington-2015/
Chicago, du 2 au 5 septembre
http://www.cornucopia.net/events/chicago-turkish-festival-2015/
L'EUROPE
L'art des Turcs Jusqu'au 8 novembre Düsseldorf, Allemagne
http://www.cornucopia.net/events/the-art-of-the-turks/
Jean Étienne Liotard Jusqu'au 13 septembre Scottish National Gallery, Édimbourg
http://www.cornucopia.net/events/jean-etienne-liotard-edinburgh/
Puis à la Royal Academy de Londres, du 24 octobre 2015 au 31 janvier 2016
http://www.cornucopia.net/events/jean-etienne-liotard/
Ventes islamiques à Londres chez Sotheby's Bonhams et Christies du 6 au 9 octobre
http://www.cornucopia.net/events/auctions
http://www.cornucopia.net/blog/londons-islamic-sales-autumn-2015/
Concert Showcase Talent Unlimited St James's Piccadilly, Londres jeudi 1er octobre à 18h30
http://www.cornucopia.net/events/talent-unlimited-showcase-concert/
Le puissant Danube et les Turcs qui le longent Une conférence du correspondant de la BBC Nick Thorpe Centre culturel turc, Londres jeudi 8 octobre, à 18h30
http://www.cornucopia.net/events/the-mighty-river-danube-and-the-turks-along-it/
Ottomanie : L'Orient ottoman dans l'art de la Renaissance Jusqu'au 27 septembre Musée national de Cracovie, Pologne
http://www.cornucopia.net/events/ottomania-the-ottoman-orient-in-renaissance-art/
Parcourez encore plus d’événements mondiaux ici :
http://www.cornucopia.net/events/all
Abonnez-vous au magazine Cornucopia à temps pour le prochain numéro